Beëdigde vertalingen
Arabisch & Nederlands
Snel, officieel en duidelijk. Beëdigde vertalingen met stempel en verklaring, voor gebruik bij elke officiële instantie.
Spoedvertaling nodig binnen 24 uur?
Stuur je document via WhatsApp en ik laat direct weten wat haalbaar is.
Stuur via WhatsAppVraag je offerte aan
De meeste klanten sturen eerst even een berichtje via WhatsApp — dat is het snelst. Liever uploaden? Dat kan ook hieronder.
Binnen 2–3 werkdagen
Snelle levering van je beëdigde vertaling
Spoed binnen 24 uur
Voor urgente vertalingen op aanvraag
Digitaal én geprint
Verzending op aanvraag mogelijk
Transparante prijzen
Geen verrassingen — je weet vooraf waar je aan toe bent.
Beëdigde vertaling Arabisch–Nederlands
- Vanaf 5 pagina's ontvang je een offerte op maat.
- Spoed binnen 24 uur is mogelijk, afhankelijk van omvang en leesbaarheid.
- Inclusief officiële stempel en verklaring
Betaalmethodes: iDEAL, bankoverschrijving, Tikkie
Officiële documenten die ik vertaal
Een greep uit wat het meest voorkomt — staat jouw document er niet bij? Vraag het gerust.
Beëdigde vertalingen tussen Arabisch en Nederlands
In beide richtingen, met officiële beëdiging.
Je ontvangt een officiële vertaling met beëdiging, stempel en verklaring. Erkend door rechtbanken, gemeenten, de IND en notarissen in Nederland en België.
Bij meerdere pagina's ontvang je een offerte op maat.
In 4 stappen naar je beëdigde vertaling
Eenvoudig en duidelijk, van aanvraag tot levering.
Stuur je document
Stuur een duidelijke scan of foto via WhatsApp, of upload het via het formulier.
Ontvang de offerte
Je krijgt zo snel mogelijk de prijs en de levertijd.
Vertaling start
Na akkoord en betaling start ik direct met vertalen en beëdigen.
Levering
Per e-mail, en indien gewenst geprint. Verzending op aanvraag.
Ik help je het in één keer goed te doen
Een vertaling is vaak pas het halve werk — veel instanties accepteren een document pas als het ook gelegaliseerd is.
Vraag advies via WhatsApp
Marwan Mrait
Beëdigd vertaler Arabisch–Nederlands
Als geregistreerd beëdigd vertaler bij de Rechtbank ben ik bevoegd om officiële vertalingen te maken die worden geaccepteerd door alle Nederlandse en Belgische instanties, waaronder gemeenten, de IND, rechtbanken en notarissen.
Jouw documenten worden vertrouwelijk behandeld en met de grootste zorg vertaald.
Wat klanten zeggen
Veelgestelde vragen
De meest gestelde vragen over beëdigde vertalingen en legalisatie.
Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling met stempel en verklaring van een beëdigd vertaler. Deze wordt geaccepteerd door officiële instanties zoals gemeenten, de IND, rechtbanken en notarissen.
In de meeste gevallen wel, omdat je een beëdigde vertaling ontvangt. Heeft een instantie extra eisen? Laat het even weten, dan houd ik daar rekening mee.
Meestal is een duidelijke scan of foto voldoende. Soms kan een instantie vragen om het origineel te tonen.
Standaard binnen 2–3 werkdagen. Spoed binnen 24 uur is mogelijk, afhankelijk van omvang en leesbaarheid.
Vanaf €45 per pagina. 1 pagina = €45, 2 pagina's = €85, 3 pagina's = €105, 4 pagina's = €125. Vanaf 5 pagina's ontvang je een offerte op maat.
Ik help je bij het hele traject. Stuur je document, dan laat ik je weten of een apostille volstaat of dat er meer nodig is en in welke volgorde.
Je ontvangt de vertaling digitaal. Geprint en verzonden kan ook, verzending is op aanvraag.
Ja. Stuur alles in één keer via WhatsApp of upload het samen via het formulier.