Delivered within 3 business days
Fast delivery of your sworn translation
Wbtv registered - No. 40955
Sworn translations Arabic, Dutch
Fast, official, and clear. Sworn translations with stamp and declaration, for use with official authorities.
Service area: The Netherlands and Belgium
Express within 24 hours possible
For urgent translations you can request express service
Digital and printed
Shipping on request
Documents
I translate various official documents
Marriage certificate
Birth certificate
Diploma
Certificate
Driving license
Consular documents
Family record book
Employer statement
BRP extract
Court documents
Notarial deeds
Services
Professional sworn translations between Arabic and Dutch
I provide sworn translations between Arabic and Dutch, in both directions. You receive an official translation with sworn statement, stamp, and declaration.
For multiple pages, you will receive a tailored quote.
Accepted by courts, municipalities, IND and notaries
Process
Your sworn translation in 4 simple steps
1
Upload document
Upload your document or send a clear scan via WhatsApp
2
Receive quote
You receive the price and delivery time
3
Translation starts
After approval and payment, I start translating and swearing the translation
4
Delivery
Delivery by email, and if requested printed, shipping on request
Pricing
Transparent prices for sworn translations
€35 / page
Sworn translation Arabic-Dutch
For multiple pages, you will receive a tailored quote
Express within 24 hours is possible, depending on length and legibility
Including official stamp and declaration
Request a quote
Payment methods: iDEAL, bank transfer, Tikkie
Need an express translation?
Need an express translation within 24 hours? Send your document via WhatsApp and I will confirm what is possible.
Send via WhatsApp
Wbtv 40955
About me
Marwan Mrait, sworn translator Arabic-Dutch.
As a registered sworn translator at the Court, I am authorized to create official translations that are accepted by all Dutch and Belgian authorities, including municipalities, the IND, courts, and notaries.
Your documents are treated confidentially and translated with the utmost care.
Wbtv number: 40955
Confidential
Frequently asked questions
Answers to the most common questions about sworn translations
A sworn translation is an official translation with a stamp and declaration by a sworn translator. This translation is accepted by official authorities such as municipalities, the IND, courts, and notaries.
In most cases yes, because you receive a sworn translation. If an authority has extra requirements, let me know.
Usually a clear scan or photo is enough. Sometimes an authority may ask to see the original.
Standard within 3 business days. Express within 24 hours is possible.
From 35 euros per page. For multiple pages you will receive a tailored quote.
You receive the translation digitally. Printed and shipped is also possible, shipping on request.
Yes. Upload everything at once or send it via WhatsApp.
Arabic and Dutch, in both directions.
Contact
Request a quote by uploading your document. You will receive a response as soon as possible with the price and delivery time.